关于cc的一切...

秋川老大在oricon榜上站了足有半年多...
最近又频繁地出现在各个年终晚会上
汗阿....

昨天晚上看了DH S04ep10...
Mrs. McLusky在球场的那段话怎么就那么熟...Do not stand at my grave and weep
直接想起了那首歌: 私のお墓の前に　泣かないでください
那么边缘的歌...竟然还是翻译过来的...
不过好像是以前宝冢的歌，就一点也不吃惊了...

诗还是很美,当练英语了...

When I'm Gone
When I'm gone from your side,
And all your tears have been dried ...
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow;
I am the diamond glints on snow;
I am the sunlight on ripened grain;
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft star that shines at night.

And when you stroll in the evening hours,
And smell the aroma of beautiful flowers;
There'll be no need to sob and cry ...
I am not there, I did not die!

日文的其实也很美,如果不是我听腻了的话

私のお墓の前で泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって、畑にふりそそぐ
冬はダイヤのようにきらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になってあなたを見守る
あの大きな空を
吹きわたっています。