心配しないで

CC 发表于 2008-03-06 10:01:50

ここにいるよ SoulJa Feat. 青山テルマ
http://amao1949.h210.webidcc.cn/mp3/49.mp3

そばにいるね 青山テルマ Feat. SoulJa
http://podcache.cctv.com/published1/2008/02/04/pub1202131708944.mp3
作詩:Soulja?青山テルマ 作曲:Soulja
※あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
你的种种,我至今都无法停止思念
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间如何流转,我一直在你身边,一直
So. どんなに離れていようと
So,无论你将会离我多遥远
心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
在心里我一直都和你在一起,思念着你
So baby please ただ hurry back home※
so baby please, 只要你早点回家

△Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
babay boy, 我就在这里,哪儿都不去就在这里等你
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
you know that i love you, 所以,什么也不用担心。
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
无论多遥远,永远不会变得,在你身旁的是我的心
言いたい事わかるでしょ?
我想说的话你能明白吧
あなたのこと待ってるよ△
我一直都在等你

[SoulJa]
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
比一切都要重要的是你现在有没有精神,有没有好好吃饭。
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
可恶,还是说不出口
また今度送るよ 俺からのLetter
我还会给你寄信的

[青山テルマ]
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
过去的时间不能挽回,然而你的爱恋却一步一步地更近了
だけど あなたとの距離が遠くなる程に 忙しくみせていた
只不过,与你的距离却更遥远了,看到你如此忙碌
あたし逃げてたの
我逃走了
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事
只不过,当我闭上眼睛的时候,睡不着的时候,你的事情却总是无法从脑海中驱除
思い出しては 一人泣いてたの
当回忆起的时候,一个人哭泣

(※くり返し)
(△くり返し)

[SoulJa]
不器用な俺 遠くにいる君
不中用的我,遥远的你
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
想要传达的感情,我说不出口,让你走了。
今じゃ残された君はアルバムの中
现在留下的你,只是在相册之中的回忆

[青山テルマ]
アルバムの中 納めた思い出の
从相册中,回忆起
日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
比起那些日子,和你在一起的时间,我到现在还在想念
And now あなたからの電話待ち続けていた
and now, 我还在继续等待着你的电话
携帯にぎりしめながら眠りについた
晚上睡觉也不切断手机的电源
あたしは どこも行かないよ ここにいるけど
我,哪里也不去,在这里等着你
見つめ合いたいあなたのその瞳
寻找着和我的视线重合的眼眸
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
能明白么?我在这里等着你
(△くり返し)

[SoulJa]
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔
我哪里都不去,这里等着你,继续寻找着你的面庞
Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
你的笑颜,似乎现在都还能触摸到,于是我伸出手去触摸你的回忆。
(※くり返し×2)
===================================================
两首一套的歌
旋律很简单,有节奏感,很容易上口
很简单却很感动的歌词
关键词(Tag): soulja 青山テルマ

曾经的这一天...


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定